Vai al contenuto

Ultimo aggiornamento: 3 novembre 2026

Informativa sulla privacy

La presente informativa illustra le modalità con cui VolleyInsights tratta i dati personali, compresi quelli ottenuti tramite l'accesso con Google, sia nell'applicazione web sia nelle app native per dispositivi mobili. Questo documento costituisce altresì la dichiarazione richiesta dalla Google API Services User Data Policy.

1. Chi siamo e come contattarci

Il titolare del trattamento dei dati personali attraverso VolleyInsights è il soggetto operatore indicato nella pagina delle note legali. Per richieste relative alla privacy, La invitiamo a utilizzare i recapiti ivi forniti.

La presente informativa riguarda il sito web volleyinsights.com, le applicazioni native per dispositivi mobili Android e iOS, tutti i flussi di autenticazione (inclusi Google Sign-In e «Accedi con Apple»), il prodotto stesso, le interazioni di assistenza e tutte le comunicazioni correlate.

VolleyInsights è l'unica applicazione che richiede l'accesso ai Suoi dati utente Google. Nessun altro soggetto, applicazione o servizio accede ai dati utente Google per nostro conto o tramite le nostre credenziali.

2. Dati che raccogliamo

  • Dati relativi all'account e al contatto — quali nome, indirizzo e-mail, identificativi di accesso, informazioni del profilo, impostazioni di lingua e tema, preferenze di notifica e impostazioni di configurazione dell'onboarding o dell'applicazione.
  • Dati di autenticazione — quali identificativi dell'account Supabase e, qualora Lei scelga Google Sign-In, l'indirizzo e-mail del Suo account Google, il nome visualizzato, l'URL dell'immagine del profilo e i token OAuth utilizzati da Supabase per verificare e mantenere la Sua sessione autenticata.
  • Dati di «Accedi con Apple» — se sceglie «Accedi con Apple», il nome e l'indirizzo e-mail che consente ad Apple di condividere con noi (che può essere un indirizzo di inoltro privato se utilizza «Nascondi la mia e-mail»), e il token di identità emesso da Apple che Supabase utilizza per verificare il Suo account. Apple non condivide alcuna immagine del profilo.
  • Dati relativi alla squadra e alle prestazioni — quali nomi dei giocatori, numeri di maglia, ruoli, formazioni, eventi delle partite e analisi statistiche generate da tali dati.
  • Dati della registrazione vocale (solo nelle app Android e iOS, facoltativa): mentre attivi la Voce durante una partita dal vivo, il riconoscimento vocale del tuo dispositivo (Apple su iOS, Google su Android) trasforma ciò che dici in testo, che l'app trasforma in statistiche registrate. Quando il dispositivo lo supporta, questo avviene sul dispositivo; altrimenti Apple o Google possono elaborare l'audio per trascriverlo. Non riceviamo né conserviamo mai l'audio, solo le statistiche che registra. Il microfono viene usato solo mentre la Voce è attiva.
  • Dati tecnici e di utilizzo — quali indirizzo IP, browser, sistema operativo, tipo di dispositivo, registri di sistema, eventi di sicurezza e metriche sulle prestazioni del prodotto raccolte tramite Vercel Analytics e Vercel Speed Insights.
  • Dati di feedback e assistenza — quali e-mail, messaggi, richieste di feedback, nonché l'URL della pagina, il browser, il sistema operativo e il tipo di dispositivo inviati con una segnalazione effettuata dall'applicazione.

3. Dati utente Google — ambiti di accesso richiesti e relative finalità

Quando Lei sceglie di accedere con Google, VolleyInsights richiede l'accesso a un insieme limitato di dati dal Suo account Google attraverso il protocollo OAuth 2.0. Il flusso di autenticazione funziona in modo identico sia che Lei effettui l'accesso dall'applicazione web sia da una delle app native per dispositivi mobili (Android o iOS).

Richiediamo esclusivamente gli ambiti minimi strettamente necessari per l'autenticazione. Gli ambiti specifici e le relative finalità sono:

openid — necessario per verificare la Sua identità tramite un token ID emesso da Google. Senza questo ambito non saremmo in grado di confermare la Sua identità.

email — necessario per ottenere l'indirizzo e-mail principale del Suo account Google, che funge da identificativo di accesso e da indirizzo al quale inviamo le comunicazioni relative al servizio.

profile — necessario per ottenere il nome visualizzato e l'URL dell'immagine del profilo del Suo account Google, utilizzati per precompilare il Suo profilo VolleyInsights al momento della creazione dell'account, in modo che Lei non debba inserirli manualmente.

Non richiediamo e non abbiamo mai richiesto alcun ambito oltre a openid, email e profile. Non richiediamo l'accesso ai Suoi contatti Google, al calendario, ai messaggi Gmail, ai file di Google Drive, a Google Photos, ai dati di YouTube, ai dati di Google Fit, alla cronologia delle posizioni o a qualsiasi altro servizio Google. Non richiederemo ambiti anticipati per funzionalità non ancora esistenti. Qualora dovessimo richiedere un ambito aggiuntivo, aggiorneremo la presente informativa e Le chiederemo il consenso prima di accedere a nuovi dati.

I dati specifici che riceviamo da Google nell'ambito di tali autorizzazioni sono: (a) l'indirizzo e-mail principale del Suo account Google, (b) il nome visualizzato del Suo account Google, (c) l'URL dell'immagine del profilo Google e (d) i token OAuth (token di accesso e, nelle app native per dispositivi mobili, un token ID) utilizzati esclusivamente per l'autenticazione.

4. Dati utente Google — come transitano nei nostri sistemi

La trasparenza su come i Suoi dati Google transitano nei nostri sistemi è fondamentale. Di seguito è descritto il flusso completo dei dati:

Fase 1 — Autenticazione: Quando Lei tocca "Accedi con Google", viene reindirizzato alla schermata di consenso di Google (sul web) oppure Le viene presentata la finestra di dialogo nativa di accesso Google (su dispositivo mobile). Lei si autentica direttamente con Google. VolleyInsights non visualizza né gestisce la Sua password Google.

Fase 2 — Scambio di token: Dopo che Lei concede il consenso, Google emette un codice di autorizzazione (web) oppure un token ID e un token di accesso (dispositivi mobili). Sul web, il nostro callback lato server scambia il codice di autorizzazione con Supabase, che a sua volta lo scambia con Google per ottenere i token. Su dispositivi mobili, l'app nativa valida il token ID di Google localmente sul Suo dispositivo — verificando che il claim audience corrisponda ai nostri ID client Google registrati e validando un nonce crittografico per prevenire attacchi di replay — prima di inviarlo a Supabase.

Fase 3 — Creazione della sessione: Supabase verifica i token con Google, crea o aggiorna il Suo record utente nel proprio database di autenticazione gestito (auth.users) e memorizza l'e-mail Google, il nome visualizzato e l'URL dell'immagine del profilo nel campo dei metadati utente di tale record. Supabase emette quindi un token di sessione al Suo browser o alla Sua app mobile.

Fase 4 — Creazione del profilo: Al primo accesso, un trigger del database copia automaticamente il nome visualizzato e l'URL dell'immagine del profilo Google dal record di autenticazione Supabase nel Suo record del profilo VolleyInsights (la tabella profiles). Si tratta di una copia effettuata una sola volta al momento della creazione dell'account. Successivamente, Lei può modificare il nome visualizzato e l'avatar in modo indipendente — le modifiche apportate nel Suo profilo VolleyInsights non si propagano a Google, e le modifiche apportate nel Suo account Google non aggiornano automaticamente il Suo profilo VolleyInsights.

Fase 5 — Utilizzo continuativo: Durante il normale utilizzo dell'applicazione, il nome visualizzato e l'avatar (originariamente ottenuti da Google al momento della creazione dell'account) sono mostrati nell'intestazione dell'applicazione, nella pagina del profilo e — solo per gli amministratori — nelle viste amministrative interne. Il Suo indirizzo e-mail è utilizzato esclusivamente per l'identificazione dell'accesso e per le comunicazioni relative al servizio.

Non esistono funzionalità nascoste, servizi o processi in background che accedano ai Suoi dati Google al di là di quanto descritto sopra. Nessun dato proveniente da Google viene raccolto, memorizzato, elaborato o trasmesso se non attraverso le fasi qui elencate.

5. Dati utente Google — come li utilizziamo

I dati utente Google sono utilizzati esclusivamente per fornire o migliorare funzionalità rivolte all'utente che risultano prominenti nell'interfaccia di VolleyInsights. Nello specifico:

Autenticazione — per verificare la Sua identità, creare il Suo account VolleyInsights e mantenere la Sua sessione autenticata all'interno dell'applicazione, sia sulla piattaforma web sia sulle piattaforme native per dispositivi mobili.

Configurazione dell'account — per precompilare il nome visualizzato e l'avatar al momento della creazione dell'account, in modo che Lei non debba inserirli manualmente. Può modificare questi dati in qualsiasi momento dalle impostazioni del profilo.

Comunicazioni — il Suo indirizzo e-mail Google può essere utilizzato per inviarLe notifiche relative al servizio, avvisi importanti sul prodotto o di natura legale e risposte alle richieste di assistenza da Lei inoltrate.

L'utilizzo dei dati utente Google è limitato a queste tre finalità. Qualora intendessimo utilizzare i dati utente Google per una finalità nuova o diversa, aggiorneremo la presente informativa sulla privacy e Le chiederemo il consenso prima di procedere.

I dati utente Google non vengono mai utilizzati per pubblicità, targeting pubblicitario, remarketing, retargeting, pubblicità personalizzata o pubblicità basata sugli interessi. Non vengono mai utilizzati per la profilazione comportamentale, la segmentazione degli utenti a fini di marketing o qualsiasi forma di tracciamento estranea al funzionamento dell'applicazione VolleyInsights. Non vengono mai utilizzati per determinare l'affidabilità creditizia o per finalità di concessione di prestiti. Non vengono mai venduti, noleggiati, concessi in licenza o altrimenti distribuiti a terzi, incluse piattaforme pubblicitarie, intermediari di dati o rivenditori di informazioni. Non vengono mai aggregati, analizzati o condivisi con terzi che svolgano attività di sorveglianza.

Nessun dipendente, agente o collaboratore di VolleyInsights accede ai dati individuali degli utenti derivati da Google (indirizzo e-mail, nome visualizzato o URL dell'immagine del profilo) salvo nei seguenti casi: (a) Lei ha fornito il Suo consenso esplicito alla visualizzazione di dati specifici (ad esempio, inviando una richiesta di assistenza che include i dettagli del Suo account); (b) è necessario per ragioni di sicurezza, come l'indagine su un malfunzionamento o un abuso; (c) è necessario per conformarsi alla legge applicabile; oppure (d) i dati sono stati aggregati e anonimizzati e vengono utilizzati per operazioni interne nel rispetto dei requisiti di privacy e normativi applicabili. Qualsiasi accesso di questo tipo è limitato ai dati strettamente necessari ed è registrato.

6. Google API Services User Data Policy — Dichiarazione sull'uso limitato

L'utilizzo e il trasferimento ad altre applicazioni delle informazioni ricevute dalle API di Google da parte di VolleyInsights è conforme alla Google API Services User Data Policy, inclusi i requisiti di Limited Use, disponibile all'indirizzo https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy.

In conformità ai requisiti di Limited Use, VolleyInsights applica le seguenti restrizioni a tutti i dati utente Google, inclusi i dati grezzi ottenuti dagli ambiti autorizzati e qualsiasi dato aggregato, anonimizzato o derivato da essi:

Limitazione d'uso — Limitiamo l'uso dei dati utente Google alla fornitura o al miglioramento di funzionalità rivolte all'utente che risultano prominenti nell'interfaccia di VolleyInsights, ovvero: autenticazione, configurazione del profilo e comunicazioni relative al servizio, come descritto nella sezione 5.

Restrizioni al trasferimento — Non trasferiamo i dati utente Google a terzi salvo nei seguenti casi: (a) per fornire o migliorare funzionalità rivolte all'utente visibili e prominenti nell'interfaccia di VolleyInsights, e solo con il Suo consenso (ad esempio, Supabase tratta i Suoi dati per fornire il servizio di autenticazione); (b) per ragioni di sicurezza, come l'indagine su abusi; (c) per conformarsi a leggi o regolamenti applicabili; oppure (d) nell'ambito di una fusione, acquisizione o cessione di attività, e solo previo ottenimento del Suo consenso esplicito preventivo.

Nessuna lettura da parte di persone — Non consentiamo a persone fisiche di accedere ai Suoi dati utente Google salvo nei seguenti casi: (a) Lei ha fornito il Suo consenso esplicito alla visualizzazione di dati specifici; (b) è necessario per ragioni di sicurezza, come l'indagine su un malfunzionamento o un abuso; (c) è necessario per conformarsi alla legge applicabile; oppure (d) i dati (comprese le derivazioni) sono stati aggregati e anonimizzati e vengono utilizzati per operazioni interne nel rispetto dei requisiti di privacy e normativi applicabili.

Usi vietati — Non trasferiamo, vendiamo né utilizziamo i dati utente Google per: la distribuzione di pubblicità (incluse pubblicità di retargeting, personalizzata o basata sugli interessi); il trasferimento o la vendita a piattaforme pubblicitarie, intermediari di dati o rivenditori di informazioni; la determinazione dell'affidabilità creditizia o per finalità di concessione di prestiti; o qualsiasi altra finalità non esplicitamente dichiarata nella presente informativa.

Conformità di dipendenti e collaboratori — Garantiamo che tutti i dipendenti, agenti, collaboratori e successori rispettino la presente Google API Services User Data Policy.

7. Finalità del trattamento dei dati personali (tutte le fonti)

  • Creare e gestire gli account e autenticare gli utenti tramite e-mail/password Google OAuth Sign-In o «Accedi con Apple».
  • Fornire funzionalità di gestione delle squadre, registrazione delle statistiche in tempo reale, analisi, esportazioni e funzionalità correlate del prodotto.
  • Memorizzare le preferenze relative al profilo, alla lingua, al tema, alle notifiche e alla registrazione delle statistiche.
  • Proteggere il servizio, prevenire frodi, risolvere incidenti e far rispettare i nostri termini.
  • Esaminare e rispondere alle segnalazioni di feedback, unitamente al contesto della pagina, del browser, del sistema operativo e del dispositivo incluso nella segnalazione.
  • Rispondere alle richieste, fornire assistenza e inviare avvisi importanti sul prodotto o di natura legale.
  • Misurare il traffico, l'utilizzo delle funzionalità, l'usabilità, le prestazioni e l'affidabilità tramite Vercel Analytics e Vercel Speed Insights (questa attività non coinvolge i dati utente Google).

8. Basi giuridiche

A seconda del contesto, trattiamo i dati perché necessario all'esecuzione di un contratto (fornitura del servizio VolleyInsights), al perseguimento di interessi legittimi (sicurezza, prevenzione delle frodi, miglioramento del servizio), all'adempimento di obblighi di legge, oppure perché è stato ottenuto il consenso ove richiesto (ad esempio, quando Lei concede il consenso OAuth a Google Sign-In o ad «Accedi con Apple»).

Qualora Lei inserisca dati personali relativi ad atleti, staff o minori, è Sua responsabilità individuare e documentare la base giuridica appropriata per tale trattamento.

9. Condivisione dei dati personali

Condividiamo i dati personali esclusivamente con il numero limitato di fornitori strettamente necessari al funzionamento del servizio. Non vendiamo, noleggiamo né concediamo in licenza dati personali. I fornitori e i rispettivi ruoli sono:

Supabase (Supabase, Inc.) — fornisce autenticazione, hosting del database e archiviazione dei file. Supabase gestisce lo scambio dei token Google OAuth per nostro conto, memorizza i record di autenticazione degli utenti e ospita il database dell'applicazione. I dati del profilo derivati da Google (e-mail, nome visualizzato, URL dell'immagine del profilo) sono conservati all'interno dell'infrastruttura Supabase. Supabase tratta i dati utente Google esclusivamente per fornire i servizi di autenticazione e database a VolleyInsights, in conformità alla Google API Services User Data Policy.

Google (Google LLC) — coinvolta esclusivamente nella misura richiesta dal flusso di accesso OAuth avviato da Lei. Quando Lei accede con Google, il Suo browser o la Sua app mobile comunica direttamente con i server di Google per l'autenticazione. Google riceve i dati standard del protocollo OAuth (ID client, URI di reindirizzamento, ambiti richiesti). Il trattamento dei Suoi dati da parte di Google durante questo flusso è disciplinato dalla Privacy Policy di Google.

Apple (Apple Inc.): interviene solo quando scegli Accedi con Apple. Il tuo dispositivo o browser si autentica direttamente con Apple, che restituisce un token di identità e, se lo consenti, il tuo nome e indirizzo email (o un indirizzo di inoltro privato). Su iOS, la finestra di Accedi con Apple è quella del sistema stesso e i token sono gestiti localmente sul tuo dispositivo. Il trattamento dei tuoi dati da parte di Apple durante questo processo è regolato dall'Informativa sulla privacy di Apple.

Google Sign-In per Android e iOS (Google LLC, tramite la libreria open source @react-native-google-signin/google-signin): mostra la finestra di accesso di Google nelle app Android e iOS e passa i token ottenuti al codice della nostra app. La libreria funziona sul tuo dispositivo e non invia i tuoi dati utente Google a nessuno tranne Google; tutta la gestione dei token avviene localmente sul tuo dispositivo.

Vercel (Vercel, Inc.) — fornisce hosting web, edge function e analisi dell'utilizzo (Vercel Analytics e Vercel Speed Insights). Vercel raccoglie metriche anonimizzate sulle prestazioni e sull'utilizzo. I dati del profilo derivati da Google (indirizzo e-mail, nome visualizzato e URL dell'immagine del profilo) non vengono trasmessi ai sistemi di analisi o di registrazione di Vercel.

I dati utente Google non vengono condivisi con, trasferiti a o resi accessibili a terzi diversi da quelli sopra indicati, incluse piattaforme pubblicitarie, intermediari di dati, rivenditori di informazioni o qualsiasi soggetto che svolga attività di sorveglianza. Non aggreghiamo né analizziamo i dati utente Google al fine di distribuirli a terzi.

Potremmo divulgare dati personali ove richiesto dalla legge, per tutelare i diritti e la sicurezza degli utenti o di terzi, oppure in relazione a una fusione, acquisizione o cessione di attività — e, in quest'ultimo caso, solo previo ottenimento del Suo consenso esplicito preventivo, con l'obbligo per il soggetto acquirente di rispettare gli impegni contenuti nella presente informativa.

10. Archiviazione dei dati, sicurezza e gestione sicura dei dati

Manteniamo un ambiente operativo sicuro e adottiamo misure ragionevoli e appropriate per proteggere tutti i dati — inclusi i dati utente Google e i dati da essi derivati — da accesso, utilizzo, distruzione, perdita, alterazione o divulgazione non autorizzati o illeciti.

I Suoi dati sono conservati nell'infrastruttura gestita da Supabase. Supabase applica la crittografia a riposo e in transito (TLS) e impone la sicurezza a livello di riga per garantire che gli utenti possano accedere esclusivamente ai propri dati.

Applichiamo le seguenti misure di sicurezza: comunicazione esclusivamente tramite HTTPS per tutti i dati in transito (sia web sia dispositivi mobili); politiche di sicurezza a livello di riga su tutte le tabelle del database, che garantiscono che gli utenti possano accedere solo ai propri record; token di sessione memorizzati in cookie HTTP-only (web) o in un'archiviazione client-side sicura gestita da Supabase Auth (dispositivi mobili); controlli degli accessi che limitano l'accesso amministrativo al minimo necessario; e revisione periodica delle dipendenze di terze parti per vulnerabilità note.

Nelle app native per dispositivi mobili, i token ID di Google vengono validati localmente sul Suo dispositivo prima di essere trasmessi a Supabase. Questa validazione include la verifica dell'audience del token (per accertarsi che corrisponda ai nostri ID client Google registrati) e la verifica di un nonce crittografico per prevenire attacchi di replay del token.

I token OAuth di Google (token di accesso, token di aggiornamento e token ID) sono gestiti esclusivamente da Supabase Auth e non vengono memorizzati nelle tabelle del database a livello applicativo né esposti al codice della nostra applicazione oltre quanto necessario per autenticare la Sua sessione.

Nessun sistema di sicurezza è completamente infallibile. In caso di violazione dei dati che possa comportare un rischio per i Suoi diritti e le Sue libertà, La informeremo e notificheremo le autorità di controllo competenti come previsto dalla legge applicabile.

11. Trasferimenti internazionali

I Suoi dati possono essere trattati in Paesi diversi da quello in cui Lei si trova, poiché i nostri fornitori di infrastruttura (Supabase, Vercel) operano a livello globale.

Laddove si verifichino trasferimenti al di fuori dello Spazio Economico Europeo, ci basiamo su garanzie adeguate quali le Clausole Contrattuali Standard adottate dalla Commissione Europea, le decisioni di adeguatezza o altri meccanismi di trasferimento leciti riconosciuti dalla legge applicabile.

12. Conservazione e cancellazione

Conserviamo i dati personali per il tempo ragionevolmente necessario a fornire il servizio, adempiere agli obblighi di legge, risolvere controversie e far valere gli accordi.

I dati dell'account attivo — compresi i dati provenienti da Google Sign-In, quali l'indirizzo e-mail, il nome visualizzato e l'URL dell'immagine del profilo — vengono conservati finché il Suo account resta aperto.

Dopo la cancellazione del Suo account, tutti i dati personali associati (compresi i dati del profilo derivati da Google) vengono rimossi immediatamente dal nostro database attivo tramite cancellazione a cascata. Ciò include il Suo record del profilo, tutte le squadre, i giocatori, le partite e le analisi da Lei creati. Le copie residue nei backup crittografati e nei registri di sistema vengono eliminate entro 90 giorni dalla cancellazione dell'account, salvo che un periodo di conservazione più lungo sia richiesto dalla legge applicabile.

Per cancellare i Suoi dati, può utilizzare la funzione di eliminazione dell'account disponibile nelle impostazioni del profilo dell'applicazione, oppure contattarci direttamente utilizzando i recapiti indicati nella pagina delle note legali. Elaboreremo la Sua richiesta entro 30 giorni e Le confermeremo il completamento della cancellazione.

Importante: La cancellazione del Suo account VolleyInsights non revoca automaticamente la connessione OAuth tra il Suo account Google e VolleyInsights. Per revocare completamente l'accesso di VolleyInsights al Suo account Google, deve inoltre rimuoverlo dalle autorizzazioni delle app di terze parti del Suo account Google all'indirizzo https://myaccount.google.com/permissions. Dopo la revoca, VolleyInsights non sarà più in grado di richiedere alcuna informazione a Google per Suo conto.

Al contrario, la revoca dell'accesso di VolleyInsights tramite le impostazioni del Suo account Google non cancella automaticamente il Suo account VolleyInsights né i dati già memorizzati. I dati già associati al Suo account (indirizzo e-mail, nome visualizzato, immagine del profilo) rimarranno fino alla cancellazione dell'account come descritto sopra, ma non verranno aggiornati da Google.

Se utilizza «Accedi con Apple», può smettere di usarlo con VolleyInsights in qualsiasi momento dalle impostazioni del Suo Account Apple (su iPhone: Impostazioni → il Suo nome → Accesso e sicurezza → Accedi con Apple). Ciò non elimina il Suo account VolleyInsights né i relativi dati; a tal fine, elimini l'account dal Suo Profilo.

13. Diritti e scelte

A seconda della normativa a Lei applicabile, Lei può avere il diritto di accedere, rettificare, cancellare, limitare, opporsi al trattamento o portare i Suoi dati personali, nonché di revocare il consenso laddove il consenso costituisca la base giuridica del trattamento.

Può gestire le preferenze del profilo, come la lingua, il tema e le scelte relative alle notifiche, direttamente all'interno del prodotto; può inoltre interrompere le comunicazioni e-mail non essenziali seguendo le istruzioni per l'annullamento dell'iscrizione incluse in tali messaggi.

Per gestire o revocare la connessione Google Sign-In, visiti la pagina delle autorizzazioni delle app di terze parti del Suo account Google all'indirizzo https://myaccount.google.com/permissions e rimuova VolleyInsights dall'elenco delle applicazioni autorizzate.

Ai sensi del GDPR, Lei può inoltre presentare un reclamo all'autorità garante per la protezione dei dati personali competente. Ai sensi del California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA), i residenti in California hanno il diritto di conoscere quali dati personali vengono raccolti, di richiederne la cancellazione e di opporsi alla vendita dei dati personali. Noi non vendiamo dati personali. Per esercitare qualsiasi diritto, La invitiamo a contattarci utilizzando i recapiti indicati nella pagina delle note legali.

14. Minori e COPPA

VolleyInsights non è rivolto principalmente a minori di età inferiore ai 13 anni. Si tratta di uno strumento di coaching e gestione delle squadre progettato per l'uso da parte di allenatori adulti, genitori e amministratori sportivi.

Poiché il servizio può essere utilizzato in contesti sportivi giovanili in cui alcuni partecipanti possono essere minorenni, VolleyInsights opera come un'applicazione a pubblico misto. Google Sign-In è offerto come funzionalità opzionale — gli utenti possono anche creare account tramite e-mail e password senza alcuna interazione con i servizi di Google.

Le organizzazioni e i titolari degli account che utilizzano VolleyInsights in contesti sportivi giovanili devono assicurare il trattamento lecito dei dati dei minori, inclusa l'acquisizione di eventuali autorizzazioni genitoriali o tutoriali richieste dalla legge applicabile, come il Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) negli Stati Uniti o la legislazione equivalente in altre giurisdizioni.

15. Dichiarazione di accuratezza

In conformità alla Google API Services User Data Policy, confermiamo quanto segue: VolleyInsights rappresenta accuratamente la propria identità in tutte le richieste di autorizzazione e nelle comunicazioni con Google e con gli utenti Google. Descriviamo in modo accurato i dati che richiediamo (esclusivamente gli ambiti openid, email e profile), le ragioni per cui li richiediamo (autenticazione e configurazione del profilo) e le modalità del loro utilizzo (come descritto nelle sezioni da 3 a 6 della presente informativa). Non dichiariamo in modo fuorviante quali dati vengano raccolti o come utilizziamo i dati utente Google. Non esistono funzionalità nascoste, servizi o azioni incompatibili con la finalità dichiarata della nostra applicazione. Non utilizziamo API di Google non documentate. Non rilasciamo dichiarazioni false o fuorvianti riguardo a soggetti che abbiano autorizzato o gestiscano la nostra applicazione.

VolleyInsights rappresenta accuratamente il proprio ambiente operativo in tutti i flussi di autenticazione Google — le pagine di autenticazione web vengono visualizzate in browser standard e l'autenticazione nativa su dispositivi mobili utilizza le finestre di dialogo native di Google Sign-In della piattaforma.

16. Aggiornamenti dell'informativa

Potremmo aggiornare la presente informativa periodicamente. In tal caso, aggiorneremo la data di efficacia indicata in cima all'informativa e, ove richiesto, La informeremo delle modifiche sostanziali.

Qualora modificassimo le modalità di utilizzo dei dati utente Google da parte della nostra applicazione, aggiorneremo la presente informativa sulla privacy e Le chiederemo il consenso prima di utilizzare i dati utente Google in modo nuovo o per una finalità diversa da quella originariamente dichiarata.

L'uso continuato del servizio dopo un aggiornamento costituisce accettazione dell'informativa aggiornata.