1. Qui nous sommes et comment nous contacter
Le responsable du traitement des données personnelles via VolleyInsights est l'opérateur individuel identifié sur la page des mentions légales. Pour toute question relative à la vie privée, veuillez utiliser les coordonnées indiquées sur cette même page.
La présente politique couvre le site volleyinsights.com, les applications mobiles natives pour Android et iOS, tous les flux d'authentification (y compris Google Sign-In et « Se connecter avec Apple »), le produit lui-même, les interactions avec le support et toute communication associée.
VolleyInsights est la seule application qui demande l'accès à vos données utilisateur Google. Aucune autre entité, application ou service n'accède à vos données utilisateur Google en notre nom ou via nos identifiants.
2. Données que nous collectons
- Données de compte et de contact — telles que le nom, l'adresse e-mail, les identifiants de connexion, les informations de profil, les paramètres de langue et de thème, les préférences de notification et les paramètres de configuration d'intégration ou intégrés à l'application.
- Données d'authentification — telles que les identifiants de compte Supabase et, si vous choisissez Google Sign-In, l'adresse e-mail de votre compte Google, votre nom d'affichage, l'URL de votre photo de profil et les jetons OAuth que Supabase utilise pour vérifier et maintenir votre session authentifiée.
- Données de « Se connecter avec Apple » — si vous choisissez « Se connecter avec Apple », le nom et l'adresse e-mail que vous autorisez Apple à nous communiquer (il peut s'agir d'une adresse de relais privée si vous utilisez « Masquer mon adresse e-mail »), ainsi que le jeton d'identité émis par Apple que Supabase utilise pour vérifier votre compte. Apple ne communique aucune photo de profil.
- Données d'équipe et de performance — telles que les noms des joueurs, numéros, postes, compositions, événements de match et analyses générées à partir de ces données.
- Données de la saisie vocale (applications Android et iOS uniquement, facultatif) — lorsque vous activez la Voix pendant un match en direct, la reconnaissance vocale de votre appareil (Apple sur iOS, Google sur Android) transforme ce que vous dites en texte, que l'application transforme en statistiques enregistrées. Lorsque l'appareil le permet, cela se fait sur l'appareil ; sinon, Apple ou Google peuvent traiter l'audio pour le transcrire. Nous ne recevons ni ne conservons jamais l'audio, seulement les statistiques qu'il enregistre. Le micro n'est utilisé que lorsque la Voix est activée.
- Données techniques et d'utilisation — telles que l'adresse IP, le navigateur, le système d'exploitation, le type d'appareil, les journaux de connexion, les événements de sécurité et les métriques de performance du produit collectées via Vercel Analytics et Vercel Speed Insights.
- Données de retour d'expérience et de support — telles que les e-mails, messages, demandes de retour d'expérience, ainsi que l'URL de la page, le navigateur, le système d'exploitation et le type d'appareil transmis lors de l'envoi d'un commentaire depuis l'application.
3. Données utilisateur Google — portées demandées et justification
Lorsque vous choisissez de vous connecter avec Google, VolleyInsights demande l'accès à un ensemble limité de données de votre compte Google via le protocole OAuth 2.0. Le flux d'authentification fonctionne de manière identique que vous vous connectiez depuis l'application web ou depuis l'une des applications mobiles natives (Android ou iOS).
Nous ne demandons que les portées minimales strictement nécessaires à l'authentification. Les portées spécifiques et leurs finalités sont les suivantes :
openid — requise pour vérifier votre identité à l'aide d'un jeton d'identité émis par Google. Sans cette portée, nous ne pouvons pas confirmer que vous êtes bien la personne que vous prétendez être.
email — requise pour obtenir l'adresse e-mail principale de votre compte Google, qui sert d'identifiant de connexion et d'adresse à laquelle nous envoyons les notifications liées au service.
profile — requise pour obtenir votre nom d'affichage Google et l'URL de votre photo de profil, qui sont utilisés pour préremplir votre profil VolleyInsights lors de la création de votre compte, afin que vous n'ayez pas à les saisir manuellement.
Nous ne demandons et n'avons jamais demandé aucune portée au-delà de openid, email et profile. Nous ne demandons pas l'accès à vos contacts Google, votre agenda, vos messages Gmail, vos fichiers Google Drive, Google Photos, vos données YouTube, Google Fit, votre historique de localisation ni aucun autre service Google. Nous n'anticiperons pas nos besoins en demandant des portées pour des fonctionnalités qui n'existent pas encore. Si nous devions un jour demander une portée supplémentaire, nous mettrons à jour la présente politique et vous demanderons votre consentement avant d'accéder à de nouvelles données.
Les éléments de données spécifiques que nous recevons de Google au titre de ces portées sont : (a) l'adresse e-mail principale de votre compte Google, (b) le nom d'affichage de votre compte Google, (c) l'URL de votre photo de profil Google et (d) des jetons OAuth (jeton d'accès et, sur les applications mobiles natives, un jeton d'identité) utilisés exclusivement pour l'authentification.
4. Données utilisateur Google — comment elles circulent dans nos systèmes
La transparence sur la façon exacte dont vos données Google circulent dans nos systèmes est fondamentale. Voici le flux de données complet :
Étape 1 — Authentification : lorsque vous appuyez sur « Se connecter avec Google », vous êtes redirigé vers l'écran de consentement de Google (sur le web) ou la boîte de dialogue native de connexion Google s'affiche (sur mobile). Vous vous authentifiez directement auprès de Google. VolleyInsights ne voit ni ne traite jamais votre mot de passe Google.
Étape 2 — Échange de jetons : après avoir donné votre consentement, Google émet un code d'autorisation (web) ou un jeton d'identité accompagné d'un jeton d'accès (mobile). Sur le web, notre callback côté serveur transmet le code d'autorisation à Supabase, qui l'échange à son tour auprès de Google contre des jetons. Sur mobile, l'application native valide localement le jeton d'identité Google sur votre appareil — en vérifiant que la revendication d'audience correspond à nos identifiants client Google enregistrés et en validant un nonce cryptographique pour prévenir les attaques par rejeu — avant de l'envoyer à Supabase.
Étape 3 — Création de session : Supabase vérifie les jetons auprès de Google, crée ou met à jour votre enregistrement utilisateur dans sa base de données d'authentification gérée (auth.users) et stocke votre adresse e-mail Google, votre nom d'affichage et l'URL de votre photo de profil dans le champ de métadonnées utilisateur de cet enregistrement. Supabase émet ensuite un jeton de session vers votre navigateur ou votre application mobile.
Étape 4 — Création du profil : lors de votre première connexion, un déclencheur de base de données copie automatiquement votre nom d'affichage Google et l'URL de votre photo de profil depuis l'enregistrement d'authentification Supabase vers votre enregistrement de profil VolleyInsights (la table profiles). Il s'agit d'une copie unique effectuée à la création du compte. Après cela, vous pouvez modifier votre nom d'affichage et votre avatar indépendamment — les modifications apportées à votre profil VolleyInsights ne sont pas répercutées vers Google, et les modifications apportées à votre compte Google ne mettent pas automatiquement à jour votre profil VolleyInsights.
Étape 5 — Utilisation courante : lors de l'utilisation normale de l'application, votre nom d'affichage et votre avatar (initialement issus de Google lors de la création du compte) sont affichés dans l'en-tête de l'application, votre page de profil et — uniquement pour les administrateurs — dans les vues administratives internes. Votre adresse e-mail est utilisée uniquement pour l'identification à la connexion et les communications liées au service.
Il n'existe aucune fonctionnalité cachée, aucun service ni aucun processus en arrière-plan qui accède à vos données Google au-delà de ce qui est décrit ci-dessus. Aucune donnée provenant de Google n'est collectée, stockée, traitée ou transmise autrement que par les étapes énumérées ici.
5. Données utilisateur Google — comment nous les utilisons
Les données utilisateur Google sont utilisées exclusivement pour fournir ou améliorer les fonctionnalités orientées utilisateur qui sont visibles dans l'interface de VolleyInsights. Plus précisément :
Authentification — pour vérifier votre identité, créer votre compte VolleyInsights et maintenir votre session authentifiée au sein de l'application, aussi bien sur le web que sur les plateformes mobiles natives.
Configuration du compte — pour préremplir votre nom d'affichage et votre avatar lors de la création de votre compte, afin que vous n'ayez pas à les saisir manuellement. Vous pouvez modifier ces informations à tout moment depuis les paramètres de votre profil.
Communication — votre adresse e-mail Google peut être utilisée pour vous envoyer des notifications liées au service, des avis importants concernant le produit ou des mentions légales, ainsi que des réponses aux demandes de support que vous avez soumises.
Toute utilisation des données utilisateur Google est limitée à ces trois finalités. Si nous envisageons un jour d'utiliser les données utilisateur Google à des fins nouvelles ou différentes, nous mettrons à jour la présente politique de confidentialité et vous demanderons votre consentement avant toute telle utilisation.
Les données utilisateur Google ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires, de ciblage publicitaire, de remarketing, de reciblage, de publicité personnalisée ou de publicité basée sur les centres d'intérêt. Elles ne sont jamais utilisées pour le profilage comportemental, la segmentation des utilisateurs à des fins marketing ou toute forme de suivi sans rapport avec le fonctionnement de l'application VolleyInsights. Elles ne sont jamais utilisées pour déterminer la solvabilité ou à des fins de prêt. Elles ne sont jamais vendues, louées, concédées sous licence ou autrement distribuées à des tiers, y compris les plateformes publicitaires, les courtiers en données ou les revendeurs d'informations. Elles ne sont jamais agrégées, analysées ou partagées avec un tiers menant des activités de surveillance.
Aucun employé, agent ou prestataire de VolleyInsights ne consulte les données individuelles des utilisateurs provenant de Google (adresse e-mail, nom d'affichage ou URL de la photo de profil) sauf si : (a) vous avez donné votre accord explicite pour que nous consultions des données spécifiques (par exemple, en soumettant une demande de support incluant les détails de votre compte) ; (b) cela est nécessaire à des fins de sécurité, comme l'investigation d'un bogue ou d'un abus ; (c) cela est nécessaire pour se conformer à la législation applicable ; ou (d) les données ont été agrégées et anonymisées et sont utilisées pour des opérations internes conformément aux exigences applicables en matière de confidentialité et de législation. Tout accès de ce type est limité au minimum de données nécessaire et fait l'objet d'une journalisation.
6. Google API Services User Data Policy — Divulgation relative à l'utilisation limitée
L'utilisation et le transfert par VolleyInsights à toute autre application des informations reçues des API Google sont conformes à la Google API Services User Data Policy, y compris les exigences d'utilisation limitée, disponibles à l'adresse https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy.
En conformité avec les exigences d'utilisation limitée, VolleyInsights applique les restrictions suivantes à toutes les données utilisateur Google, y compris les données brutes obtenues via les portées autorisées et toute donnée agrégée, anonymisée ou dérivée de celles-ci :
Limitation d'utilisation — Nous limitons notre utilisation des données utilisateur Google à la fourniture ou à l'amélioration des fonctionnalités orientées utilisateur qui sont visibles dans l'interface de VolleyInsights, à savoir : l'authentification, la configuration du profil et les communications liées au service, tels que décrits à la section 5.
Restrictions de transfert — Nous ne transférons les données utilisateur Google à aucun tiers, sauf : (a) pour fournir ou améliorer les fonctionnalités orientées utilisateur qui sont visibles dans l'interface de VolleyInsights, et uniquement avec votre consentement (par exemple, Supabase traite vos données pour fournir le service d'authentification) ; (b) à des fins de sécurité, comme l'investigation d'un abus ; (c) pour se conformer aux lois ou réglementations applicables ; ou (d) dans le cadre d'une fusion, acquisition ou cession d'actifs, et uniquement après avoir obtenu votre consentement explicite préalable.
Interdiction de lecture par des personnes — Nous n'autorisons aucune personne à lire vos données utilisateur Google sauf si : (a) vous avez donné votre accord explicite pour consulter des données spécifiques ; (b) cela est nécessaire à des fins de sécurité, comme l'investigation d'un bogue ou d'un abus ; (c) cela est nécessaire pour se conformer à la législation applicable ; ou (d) les données (y compris les dérivés) ont été agrégées et anonymisées et sont utilisées pour des opérations internes conformément aux exigences applicables en matière de confidentialité et de législation.
Utilisations interdites — Nous ne transférons, ne vendons et n'utilisons jamais les données utilisateur Google pour : diffuser des publicités (y compris le reciblage, la publicité personnalisée ou basée sur les centres d'intérêt) ; les transférer ou les vendre à des plateformes publicitaires, des courtiers en données ou des revendeurs d'informations ; déterminer la solvabilité ou à des fins de prêt ; ou toute autre finalité non explicitement divulguée dans la présente politique.
Conformité des employés et prestataires — Nous veillons à ce que tous les employés, agents, prestataires et successeurs respectent la Google API Services User Data Policy.
7. Pourquoi nous utilisons les données personnelles (toutes sources confondues)
- Pour créer et gérer les comptes et authentifier les utilisateurs via e-mail/mot de passe Google OAuth Sign-In ou « Se connecter avec Apple ».
- Pour fournir la gestion d'équipe, l'enregistrement de statistiques en direct, les analyses, les exports et les fonctionnalités associées du produit.
- Pour stocker vos préférences de profil, de langue, de thème, de notification et d'enregistrement de statistiques.
- Pour sécuriser le service, prévenir la fraude, résoudre les incidents et faire respecter nos conditions d'utilisation.
- Pour examiner et répondre aux rapports de retour d'expérience, ainsi que le contexte de page, de navigateur, de système d'exploitation et d'appareil inclus dans ce rapport.
- Pour répondre aux demandes, fournir du support et envoyer des avis importants relatifs au produit ou aux mentions légales.
- Pour mesurer le trafic, l'utilisation des fonctionnalités, l'ergonomie, la performance et la fiabilité à l'aide de Vercel Analytics et Vercel Speed Insights (cela n'implique pas les données utilisateur Google).
8. Bases juridiques
Selon le contexte, nous traitons les données parce que cela est nécessaire à l'exécution d'un contrat (fourniture du service VolleyInsights), à la poursuite d'intérêts légitimes (sécurité, prévention de la fraude, amélioration du service), au respect d'obligations légales, ou parce que le consentement a été obtenu lorsque cela est requis (par exemple, lorsque vous accordez votre consentement OAuth à Google Sign-In ou à « Se connecter avec Apple »).
Si vous saisissez des données personnelles relatives à des athlètes, du personnel ou des mineurs, il vous incombe d'identifier et de documenter la base juridique appropriée pour ce traitement.
9. Partage des données personnelles
Nous ne partageons les données personnelles qu'avec l'ensemble limité de prestataires strictement nécessaires au fonctionnement du service. Nous ne vendons, ne louons et ne concédons jamais sous licence les données personnelles. Les prestataires et leurs rôles sont les suivants :
Supabase (Supabase, Inc.) — fournit l'authentification, l'hébergement de la base de données et le stockage de fichiers. Supabase gère l'échange de jetons Google OAuth en notre nom, stocke les enregistrements d'authentification des utilisateurs et héberge la base de données de l'application. Les données de profil provenant de Google (e-mail, nom d'affichage, URL de la photo de profil) sont stockées au sein de l'infrastructure Supabase. Supabase traite les données utilisateur Google uniquement pour fournir les services d'authentification et de base de données à VolleyInsights, conformément à la Google API Services User Data Policy.
Google (Google LLC) — intervient uniquement dans la mesure requise par le flux de connexion OAuth que vous initiez. Lorsque vous vous connectez avec Google, votre navigateur ou votre application mobile communique directement avec les serveurs de Google pour s'authentifier. Google reçoit les données standard du protocole OAuth (identifiant client, URI de redirection, portées demandées). Le traitement de vos données par Google lors de ce flux est régi par la politique de confidentialité de Google.
Apple (Apple Inc.) — intervient uniquement lorsque vous choisissez Se connecter avec Apple. Votre appareil ou navigateur s'authentifie directement auprès d'Apple, qui renvoie un jeton d'identité et, si vous l'autorisez, votre nom et votre adresse e-mail (ou une adresse de relais privée). Sur iOS, la fenêtre Se connecter avec Apple est celle du système lui-même, et les jetons sont traités localement sur votre appareil. Le traitement de vos données par Apple au cours de ce processus est régi par la propre Politique de confidentialité d'Apple.
Google Sign-In pour Android et iOS (Google LLC, via la bibliothèque open source @react-native-google-signin/google-signin) — affiche la fenêtre de connexion Google dans les applications Android et iOS et transmet les jetons obtenus au code de notre application. La bibliothèque s'exécute sur votre appareil et n'envoie vos données utilisateur Google à personne d'autre que Google ; tout le traitement des jetons se fait localement sur votre appareil.
Vercel (Vercel, Inc.) — fournit l'hébergement web, les fonctions edge et les analyses d'utilisation (Vercel Analytics et Vercel Speed Insights). Vercel collecte des métriques anonymisées de performance et d'utilisation. Les données de profil provenant de Google (adresse e-mail, nom d'affichage et URL de la photo de profil) ne sont pas transmises aux systèmes d'analyse ou de journalisation de Vercel.
Les données utilisateur Google ne sont partagées avec, transférées à ou rendues accessibles à aucun autre tiers, y compris les plateformes publicitaires, les courtiers en données, les revendeurs d'informations ou toute entité menant des activités de surveillance. Nous n'agrégeons ni n'analysons les données utilisateur Google dans le but de les distribuer à un tiers.
Nous pouvons divulguer des données personnelles lorsque la loi l'exige, pour protéger les droits et la sécurité des utilisateurs ou de tiers, ou dans le cadre d'une fusion, acquisition ou cession d'actifs — et dans ce dernier cas, uniquement après avoir obtenu votre consentement explicite préalable et à condition que l'entité acquéreuse s'engage à respecter les engagements de la présente politique.
10. Stockage des données, sécurité et traitement sécurisé des données
Nous maintenons un environnement d'exploitation sécurisé et prenons des mesures raisonnables et appropriées pour protéger toutes les données — y compris les données utilisateur Google et les données qui en sont dérivées — contre tout accès, utilisation, destruction, perte, altération ou divulgation non autorisé ou illicite.
Vos données sont stockées dans l'infrastructure gérée par Supabase. Supabase applique le chiffrement au repos et en transit (TLS) et met en œuvre la sécurité au niveau des lignes pour garantir que les utilisateurs ne puissent accéder qu'à leurs propres données.
Nous appliquons les mesures de sécurité suivantes : communication exclusivement en HTTPS pour toutes les données en transit (web et mobile) ; politiques de sécurité au niveau des lignes sur toutes les tables de la base de données garantissant que les utilisateurs ne peuvent accéder qu'à leurs propres enregistrements ; jetons de session stockés dans des cookies HTTP-only (web) ou dans un stockage client sécurisé géré par Supabase Auth (mobile) ; contrôles d'accès limitant l'accès administratif au strict nécessaire ; et examen régulier des dépendances tierces pour détecter les vulnérabilités connues.
Sur les applications mobiles natives, les jetons d'identité Google sont validés localement sur votre appareil avant d'être transmis à Supabase. Cette validation comprend la vérification de l'audience du jeton (en s'assurant qu'elle correspond à nos identifiants client Google enregistrés) et la vérification d'un nonce cryptographique pour prévenir les attaques par rejeu de jetons.
Les jetons OAuth Google (jetons d'accès, jetons de rafraîchissement et jetons d'identité) sont gérés exclusivement par Supabase Auth et ne sont pas stockés dans les tables de notre base de données applicative ni exposés à notre code applicatif au-delà de ce qui est nécessaire pour authentifier votre session.
Aucun système de sécurité n'est totalement infaillible. En cas de violation de données susceptible d'engendrer un risque pour vos droits et libertés, nous vous en informerons ainsi que les autorités de contrôle compétentes, conformément à la législation applicable.
11. Transferts internationaux
Vos données peuvent être traitées dans des pays autres que celui où vous résidez, dans la mesure où nos fournisseurs d'infrastructure (Supabase, Vercel) opèrent à l'échelle mondiale.
Lorsque des transferts en dehors de l'Espace économique européen ont lieu, nous nous appuyons sur des garanties appropriées telles que les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne, les décisions d'adéquation ou d'autres mécanismes de transfert licites reconnus par la législation applicable.
12. Conservation et suppression
Nous conservons les données personnelles aussi longtemps que raisonnablement nécessaire pour fournir le service, respecter les obligations légales, résoudre les litiges et faire respecter les accords.
Données de compte actif — y compris toute donnée provenant de Google Sign-In telle que votre adresse e-mail, votre nom d'affichage et l'URL de votre photo de profil — sont conservées tant que votre compte reste actif.
Après la suppression de votre compte, toutes les données personnelles associées à votre compte (y compris les données de profil provenant de Google) sont immédiatement supprimées de notre base de données active par suppression en cascade. Cela inclut votre enregistrement de profil, toutes les équipes, joueurs, matchs et analyses que vous avez créés. Les copies résiduelles dans les sauvegardes chiffrées et les journaux système sont purgées dans les 90 jours suivant la suppression du compte, sauf si une période de conservation plus longue est requise par la législation applicable.
Pour supprimer vos données, vous pouvez utiliser la fonction de suppression de compte disponible dans les paramètres de profil de l'application, ou nous contacter directement via les coordonnées indiquées sur la page des mentions légales. Nous traiterons votre demande dans un délai de 30 jours et vous confirmerons une fois la suppression effectuée.
Important : la suppression de votre compte VolleyInsights ne révoque pas automatiquement la connexion OAuth entre votre compte Google et VolleyInsights. Pour révoquer entièrement l'accès de VolleyInsights à votre compte Google, vous devez également le supprimer des autorisations d'applications tierces de votre compte Google à l'adresse https://myaccount.google.com/permissions. Après la révocation, VolleyInsights ne sera plus en mesure de demander quelque information que ce soit à Google en votre nom.
Inversement, la révocation de l'accès de VolleyInsights via les paramètres de votre compte Google ne supprime pas automatiquement votre compte VolleyInsights ni les données déjà stockées. Les données déjà associées à votre compte (adresse e-mail, nom d'affichage, photo de profil) seront conservées jusqu'à ce que vous supprimiez votre compte comme décrit ci-dessus, mais ne seront plus actualisées depuis Google.
Si vous utilisez « Se connecter avec Apple », vous pouvez cesser de l'utiliser avec VolleyInsights à tout moment depuis les réglages de votre compte Apple (sur iPhone : Réglages → votre nom → Connexion et sécurité → Se connecter avec Apple). Cela ne supprime ni votre compte VolleyInsights ni ses données ; pour cela, supprimez votre compte depuis votre Profil.
13. Droits et choix
Selon la législation qui vous est applicable, vous pouvez disposer de droits d'accès, de rectification, de suppression, de limitation, d'opposition ou de portabilité de vos données personnelles, ainsi que du droit de retirer votre consentement lorsque celui-ci constitue la base juridique du traitement.
Vous pouvez gérer vos préférences de profil telles que la langue, le thème et les choix de notification directement depuis le produit, et vous pouvez cesser de recevoir les communications non essentielles par e-mail en suivant les instructions de désinscription incluses dans ces messages.
Pour gérer ou révoquer la connexion Google Sign-In, rendez-vous sur la page des autorisations d'applications tierces de votre compte Google à l'adresse https://myaccount.google.com/permissions et supprimez VolleyInsights de la liste des applications autorisées.
En vertu du RGPD, vous pouvez également déposer une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données. En vertu du California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA), les résidents de Californie ont le droit de savoir quelles données personnelles sont collectées, de demander leur suppression et de refuser la vente de données personnelles. Nous ne vendons pas de données personnelles. Pour exercer tout droit, contactez-nous via les coordonnées indiquées sur la page des mentions légales.
14. Mineurs et COPPA
VolleyInsights ne s'adresse pas principalement aux enfants de moins de 13 ans. Il s'agit d'un outil de coaching et de gestion d'équipe conçu pour être utilisé par des entraîneurs adultes, des parents et des administrateurs sportifs.
Étant donné que le service peut être utilisé dans des environnements sportifs de jeunes où certains participants peuvent être mineurs, VolleyInsights fonctionne comme une application à audience mixte. Google Sign-In est proposé comme une fonctionnalité optionnelle — les utilisateurs peuvent également créer un compte avec une adresse e-mail et un mot de passe sans aucune interaction avec les services Google.
Les organisations et titulaires de compte qui utilisent VolleyInsights dans des environnements sportifs de jeunes doivent s'assurer du traitement licite des données des mineurs, y compris l'obtention de toute autorisation parentale ou de tuteur requise par la législation applicable, telle que le Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) aux États-Unis ou la législation équivalente dans d'autres juridictions.
15. Représentation fidèle
Conformément à la Google API Services User Data Policy, nous confirmons ce qui suit : VolleyInsights représente fidèlement son identité dans toutes les demandes d'autorisation et communications avec Google et les utilisateurs Google. Nous décrivons avec exactitude les données que nous demandons (portées openid, email et profile uniquement), les raisons pour lesquelles nous les demandons (authentification et configuration du profil) et la manière dont elles sont utilisées (comme décrit aux sections 3 à 6 de la présente politique). Nous ne déformons pas les données collectées ni ce que nous faisons des données utilisateur Google. Il n'existe aucune fonctionnalité cachée, aucun service ni aucune action incompatible avec la finalité décrite de notre application. Nous n'utilisons pas d'API Google non documentées. Nous ne faisons aucune déclaration fausse ou trompeuse concernant les entités qui ont autorisé ou qui gèrent notre application.
VolleyInsights représente fidèlement son environnement d'exploitation dans tous les flux d'authentification Google — les pages d'authentification web sont affichées dans des navigateurs standards, et l'authentification mobile native utilise les boîtes de dialogue natives de connexion Google de la plateforme.
16. Mises à jour de la politique
Nous pouvons mettre à jour la présente politique de temps à autre. Le cas échéant, nous actualiserons la date d'entrée en vigueur indiquée en haut de la politique et, lorsque cela est requis, nous vous informerons des modifications substantielles.
Si nous modifions la manière dont notre application utilise les données utilisateur Google, nous mettrons à jour la présente politique de confidentialité et vous demanderons votre consentement avant d'utiliser les données utilisateur Google d'une nouvelle manière ou à des fins différentes de celles initialement divulguées.
La poursuite de l'utilisation du service après une mise à jour vaut acceptation de la politique révisée.